Bump of Chicken - Hana no Na

  • 0
So, I decided to check Bump of Chicken out...

I know a guy, Nagami-san, who is Tsuyoshi's friend. I actually know Nagami-san because Nagami-san is a HUGE HUGE HUGE Lunkhead fan. He practially goes for almost EVERY lunkhead show in the vicinity of Tokyo. Anyway, Tsuyoshi happened to bump into him when we went for the Lunkhead Force special release live in Shinjuku Tower Records.

I met Nagami-san again in December that year when all three of us went for the Lunkhead show at Ebisu. At that time, I asked him what was his second favourite band, and he told me it was Bump of Chicken.

So I decided to check them out!

Bump is a VERY VERY acoustical rock band. Most of their songs are slow and melodic, not rock like Lunkhead at all.. But anyway, they're REALLY famous, so there's no need to introduce them too much! ahahaha... Here's my favourite song by Bump, Hana no Na.

It has damnnnn nice lyrics too!!!

My favourite parts are...


一緒に見た空を忘れても 一緒にいた事は忘れない
(Even if we forget the skies that we saw together, I won't forget when we were together)

僕だけに 歌える唄がある
あなただけに 聴こえる唄がある
あなただけに 歌える唄がある
僕だけに 聴こえる唄がある
(there is a song only I can sing, only you can hear,
there is a song only you can sing, only I can hear)

皆 会いたい人がいる 皆 待っている人がいる
会いたい人がいるのなら それを待っている人がいる
(Everyone, has someone they want to meet. Everyone has someone they are waiting for,
If you have someone wanting to see you, there is that someone who is waiting for you)


あなただけに 歌える唄がある
僕だけに 聴こえる唄がある
僕だけを 待っている人がいる
あなただけに 会いたい人がいる
(There is a song only you can sing,
only I can hear.
There is someone is waiting only for me,
There is someone who only wants to see you)


Well it's kinda lost in translation... But seriously, it's super sweet. And wonderful song too!!

Check it!


今日のー曲:-

Bump of Chicken - 花の名